Visión general > Sobre los Archivos Nacionales de los EAU

Los Archivos Nacionales de los EAU

NA-building2

Sheikh Zayed, padre de la nación y primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), entendió instintivamente el valor de los archivos. Estableció el Centro de Documentación e Investigación (CDR) en 1968, tres años antes de la Unificación en 1971. Este centro fue el precursor del Archivo Nacional y fue la primera institución cultural activa de los nuevos EAU. Su visión para el futuro de la nación estaba profundamente arraigada en un fuerte sentido de tradición y una firme fe en el potencial del pueblo. Valoraba a las personas por encima de los recursos y buscó con el sistema de salud y la educación  impulsar ese potencial para la construcción del futuro.
Comentó: «El que no conoce su pasado no puede hacer uso óptimo de su presente y futuro, porque del pasado aprendemos». 

Los Archivos Nacionales se han desarrollado como una institución moderna con su mandato definido por la legislación en 2008 y se considera un edificio singular y único, inaugurado durante la Mesa Redonda  de Archivos del ICA en 2005. La capacidad de los Archivos Nacionales se ha ampliado sustancialmente con la apertura de un centro de preservación cerca de Abu Dabi.Los Archivos Nacionales tienen a su cargo los registros documentales del Gobierno que comprenden todas las entidades gubernamentales y de propiedad del gobierno.  Al documentar los Emiratos, los Archivos Nacionales adquieren  archivos por todos los medios, tanto de fuentes públicas como de fuentes privadas, y realiza extensas entrevistas de historia oral con personas de procedencias diversas. Los Archivos Nacionales han complementado sus fuentes locales reproduciendo registros relevantes de los archivos europeos. Una gran selección de fuentes documentales del Archivo Nacional del Reino Unido está actualmente disponible en línea con traducción al árabe.

Los Archivos Nacionales han establecido una estrecha relación con el sistema educativo en los EAU y busca incesantemente integrar el uso de documentación original en el aula. De igual forma, los Archivos Nacionales tienen una presencia significativa en los festivales de patrimonio y en los eventos especiales. De hecho, las fotografías de las colecciones de los Archivos Nacionales están expuestas en centros comerciales, aeropuertos y estaciones de metro. Los Archivos Nacionales constituyen la «Memoria de la Nación» y, a través de sus adquisiciones y programas de promoción,  buscan que la memoria que abarca a toda la sociedad emiratí esté en continuo crecimiento, sea   preservada cuidadosamente y disponible con una presencia activa en nuestra vida nacional.

Los Archivos Nacionales fueron establecidos en 1968 por el fallecido Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, bajo el nombre de “Oficina de Documentación e Investigación” y estaban afiliados a “Al Diwan Al Amiri” (Tribunal del Gobernante).  Sus objetivos eran recopilar los documentos y la información para promover el conocimiento cultural e histórico de la Península Arábiga en general y de los Emiratos Árabes Unidos en particular, a partir de fuentes primarias en los países árabes y extranjeros. Se le han encomendado la documentación, así como la traducción de dichos documentos y, en 1972, su nombre pasó a ser “Centro Nacional de Documentación e Investigación” (CDR).

Varios organismos gubernamentales han administrado los Archivos Nacionales desde su creación:
  • Al Diwan Al Amiri de Abu Dabi (1968-1971)
  • Ministerio de Asuntos Presidenciales en Abu Dabi (1971 to 1975)
  • El Diwan de Presidente de EAU en Abu Dabi (1975-1978)
  • Ministerio de Asuntos Exteriores (1978-1983)
  • Fundación Cultural (1983-1999)
  • El Diwan de Presidente de EAU en Abu Dabi (2000-2004)
  • Ministerio de Asuntos Presidenciales (2004 - actualidad)

La Ley Federal N ° (7) para el año 2008 fue emitida para designar el centro como el “Centro Nacional de Documentación e Investigación” y la Ley Federal N ° (1) de 2014, le ha cambiado el nombre a “Archivos Nacionales”.

Los Archivos Nacionales:  El más antiguo y valioso archivo sobre la región del Golfo Pérsico
En poco más de cincuenta años, los Archivos Nacionales se han convertido en pionero, siendo el único de su tipo en Oriente Medio y el sexto en el mundo, debido a las últimas tecnologías adoptadas y disponibles para lograr su misión.

Los Archivos Nacionales se consideran una de las instituciones culturales más antiguas de los Emiratos Árabes Unidos y una de las organizaciones de documentación más grandes de la región del Golfo Pérsico. Además del papel que desempeña en la práctica de gestión documental y archivística, los Archivos Nacionales proporcionan a los intelectuales una gran variedad de publicaciones que exploran cuestiones y aspectos culturales y contemporáneos en la historia y el patrimonio.

Los Archivos Nacionales recopilan materiales históricos de gran importancia relacionados con los Emiratos Árabes Unidos en particular y con los Estados del Golfo Pérsico en general. Así mismo, documenta, indexa y traduce el material recopilado, en función de las investigaciones históricas especializadas. Además, organiza conferencias y simposios locales, regionales e internacionales, así como exposiciones tanto a nivel local como internacional.